Beste,
Ik heb een beëdigde vertaling nodig van mijn geboorteakte, ikzelf heb vertaler gestudeerd, maar ben niet beëdigd. Weet iemand of ik geld kan sparen door zelf die akte te vertalen en gewoon een stempel te vragen aan een beëdigd vertaler? Heeft iemand hier ervaring mee en misschien zelfs een contactpersoon voor mij?
Bedankt alvast,
Yanna
Een beëdigde vertaler die zijn stempel zet onder een vertaling is verantwoordelijk voor de inhoud en kan hier ook voor aansprakelijk gemaakt worden. Misschien dat het werkt bij een geboorteakte, maar bij bijv. medische of juridische korrespondentie neemt niemand dit risico. Je kunt goedkoper en alternatief een Europese kopie van je geboorteakte opvragen in je geboortestadt, heeft alle Europese hoofdtalen erop staan en is rechtsgeldig.
Beste Yanna,
ASA VERTAALBUREAU is erg goed en betaalbaar. Je moet naar de heer Bibian vragen. Hij heeft ooit dingen voor mij gedaan en dat was prima. Ik weet niet waar je woont maar hieronder 2 adressen. Bibian zit zelf in Amsterdam.
Succes!
Nina
Asa Vertaalbureau
Singel 372 1016 AH Amsterdam
tel 020-4703890 fax 084-7181860 e-mail: asa@traductor.nl
ASA Vertaalbureau - Utrecht
Herenstraat 41 3512 KB Utrecht
tel 030-2238398 fax 084-7181860 e-mail: asa@traductor.nl
Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's